Encara és gener a l'Europa Occidental, o sigui que encara us puc desitjar Bon Any Nou!
Avui us presento una sèrie de projectes tan fàcils que no havien merescut per si sols cap entrada del blog.
Comencem amb un top de lluentons, que va dur la meva filla en una de les festes nadalenques. La roba és elàstica, i el top només duu una costura al centre de l'esquena, feta amb overlock. Els tirants no són elàstics. Estan cosits al cos a mà.
It is still January in Western Europe, so I can still wish you a Happy New Year!
Today I will show you several easy projects, so easy they have not deserved a post on the blog on their own.
Let's start with this sequin top, which my daughter wore in some Christmas party. The fabric is stretchy, so the top has only one central back seam, sewn on the overlocker. The straps are not stretchy and are sewn by hand.
També per la meva filla gran, vaig cosir en un moment tres coixins amb una mena d'estampat animal.
Tant si us agrada l'estampat com si no, us recomano aquest tutorial per fer fundes de coixins en deu minuts.
Also for my older daughter, I sewed in no time this pillow cases in animal print.
Whether you like the print or not, I recommend this tutorial for the pillows.
A finals d'octubre vaig anar a un concert al Palau Sant Jordi de Barcelona. Anava abillada amb dues peces que m'havia fet jo mateixa. El pop top, i una faldilla twister de licra fina, segons aquest tutorial de Momita.
At the end of october I went to a concert in Palau Sant Jordi in Barcelona. I wore two garments I had sewn myself, the pop top, and a lycra twister skirt, sewn as per this tutorial by Momita.
Una faldilla amb goma i tall lateral, per la meva filla gran.
A skirt with elastic waist and side slit, for my older daughter.
Tres infinity scarfs amb robes d'aquelles que rellisquen tant... Me n'hauria de fer més, però amb roba llisa.
Three infinity scarfs with thin, slippery fabrics... I should sew several more, in solid colours.
Els Reis van passar 4 diademes per desmaquillar-se sense que et vagin els cabells a la cara. Tutorial aquí.
As a Christmas present, four makeup remover headbands. Tutorial here.
I per acabar, l'últim projecte que vaig cosir el 2018, força més elaborat que els anteriors.
Last but not least, the last project of 2018, it took me much longer than the ones before.
El bikini verd ja no existeix i l'estampat està a les últimes, la licra s'ha descolorit molt, mentre que les gomes continuen igual.
A bikini by custom made pattern, like these one and these one.
The green bikini doesn't exist any more, and the printed one is rather worn out, as the lycra has faded a lot, while the elastics hold their shape.
Vaig estrenar el biquini el primer dia de 2019, en el Primer Bany de l'Any que es fa cada 1 de gener a les 12 del migdia a la platja de la Barceloneta.
I wore this red bikini for the first time on the first day of 2019, in the First Bath of The Year that takes place every 1st January on the beach of Barceloneta, in Barcelona.
Bon any 2019!
Happy Year 2019!
