Vaig començar l'any amb ganes de cosir bosses vàries i altres costures per la casa. Les podeu veure al meu compte d'Instagram @eldidalaldit.
Ara torno amb una peça de roba per mi.
Happy Sunday,
Since the beginning of the year I have been mostly sewing bags and other home related stuff. You can check it at my instagram account @eldidalaldit.
Now I return to garment sewing, with a sweatshirt for me.
Una dessuadora molt ampla i de màniga caiguda.
És el patró 111 del Burda de febrer de 2017.
An oversized sweatshirt with a dropped shoulder.
Pattern is 111 from Burda february 2017.
La roba és piqué elàstic, és una mica delicada, d'aquelles robes on de seguida s'hi fan enganxades.
No sé si repetiré aquest patró, perquè és mooolt ample. Això sí, té la gràcia que pots jugar amb les ratlles verticals i horitzontals, i que no has de casar les ratlles a la costura lateral.
The fabric is elastic pique, very pleasant to the skin.
I am not sure I will be sewing this pattern again, it is soo oversize. I do love the fact that it lacks a side seam and it bring interest with stripes in different directions.
L'interior del coll està acabat amb un tros de punt vermell, un cop penjada, queda més polit que si es veuen els repunts de la remalladora.The interior is the collar is finished with a stripe of red knit, like the rtw tee-shirts.
Aquí es veu com amb el mateix repunt i la mateixa tensió, quan cosim al recte fil (esquerra) la vora no s'ondula, i quan cosim al contra fil (dreta), la vora s'ondula perquè la roba té més elasticitat en horitzontal....
Here you can see how, using the same stitch and tension, when you sew along the grain (left), the hem doesn't twist, and when we sew across the grain (right), it does twist because this fabric has more elasticity across the grain...
Perquè l'escot no quedés tant ample, he fet aquest plec a l'esquena. Trobo que hi queda prou bé.
In order to make the neckline less wide, I have sewn this pleat on the centre back. I do like it.
El patró porta una butxaca amagada en aquesta costura en diagonal, no l'hi vaig fer per no afegir volum.
As per the pattern there is a hidden pocket behind the diagonal seam, I didn't sew it to avoid more volume there.
Moltes gràcies per les vostres visites i comentaris, i bona costura!
Thank you very much for your visits and comments, and happy sewing!
