Good afternoon, in quarantine I suppose...
Com voleien aquests pantalons!!
These pants do blow in the wind!!
A finals d'estiu de l'any passat vaig veure que l'Helena de @maquinandopatrones s'havia fet uns pantalons així. Aquí teniu la seva entrada.
I vaig decidir que quan vingués la primavera me'n faria uns. Ja se sap que molts cops ens posem llistes de desitjos o obligacions costureres i no les complim, però aquest cop sí.
At the end of last summer I read this blog post by Helena @maquinandopatrones and decided I wanted to sew such wrap pants.
There are plenty of tutorials on you tube about how to sew them...
Com en diríeu en català, "pantaló embolcallant", potser? A internet hi podeu trobar molts tutorials de pantalons com aquests , com a "pantalón envolvente" o "wrap pant".
He utilitzat una roba amb molt caient, és una mescla de poliéster, em va arribar justa, perquè aquest tipus de pantalons són molt fàcils de cosir però gasten molta roba.
El petit estampat geomètric, tipus corbata, va ajudar molt a tallar-los rectes, perquè la roba rellisca com una mala cosa, Per fer les vores, les vaig haver d'embastar, amb agulles de cap no n'hi havia prou.
I have used a polyblend with a good drape, I didn't have much to choose from, this does use a lot of fabric. This small print helped me cut straight lines, because this is a very slippery fabric. To hem it I had to baste it first. But it was worth it, as the print matches where it should...
Però si ho mires d'aprop, es nota. Mireu com casen els estampats...
Aquí teniu un detall del lateral del pantaló
Detail of the side hem
The waistline and the " leg" do match...
Ja fa tres setmanes que els vaig acabar i encara no els he estrenat... tot arribarà!
I hope to start wearing them soon...
Cuideu-vos molt i cosiu si en teniu temps i ganes!!
Take care and do sew if you can and want to!!
