Seguidors

diumenge, 29 de setembre del 2019

VESTIT LLARG I ... / MAXI DRESS I ...

Ja s'ha acabat l'estiu però encara fa calor, així que m'afanyo a ensenyar-vos el vestit llarg que em vaig fer el mes d'agost. 
És el maxi vestit model 106 de Burda febrer 2013.
Està fet amb una viscosa estampada que té molta caiguda i és molt fresca.
Del vestit me'n va agradar sobretot l'escot, no havia cosit mai un escot així. És entretingut de cosir, però fa estiu!


The summer is over but it's still hot, so I can still show you the long dress I sewed back in August.
It is the maxi dress model 106 of Burda February 2013.It is made of a good quality rayon, which has a lot of drape and is very comfortable for hot weather.


I especially liked the neckline, I had never sewn a neckline like that. It's laborious to make it look good, but it looks very summery!

També és xulo el detall del tall lateral.
The detail of the sideslit is also cute.
Vaig estar dubtant molt de si posar una goma per marcar la cintura i al final no ho vaig fer. Encara no veig clar si vaig prendre la decisió correcta però el vestit ja està fet i estrenat. I aviat, el desaré fins la propera temporada!
I was very hesitant about whether to insert an elastic around the waist and in the end I did not. I am still not sure if I made the right decision but the dress is finished and worn. And soon, it will be stored away until next summer!

Amb la viscosa que em va sobrar vaig cosir-me un turbant seguint aquest tutorial de Lucía de Menudo Numerito.  M'encanta el toc que li dóna.
With the remnants, I sewed a headscarf as in this tutorial of Lucía de Menudo Numerito. (in Spanish).

Que tingueu una bona entrada al mes d'octubre i fins la propera!
Have a nice beginning to October and see you soon!